Das Gesetz, das die Tötung von Strassenhunden wieder erlauben sollte, wurde definitiv abgewiesen, mit einer Mehrheit von 258 aus 277 Abgeordneten!
C O M U N I C A T D E P R E S A
---------------------------------------------------------------
Federatia Nationala pentru Protectia Animalelor
(FNPA)
Decizia unanima a parlamentarilor, luata in 2007, prin care anumite actiuni asupra animalelor au fost definite ca si cruzimi, iar actele de cruzime au devinit infractiuni, prin care au stopat uciderea in masa a cainilor comunitari, a fost si acum sustinuta, atat de vechii cat si de noii parlamentari ai prezentei legislaturi, condamand astfel intentia si insistenta neinteleasa a unui coleg, senator Iulian Urban, de a ne intoarce la barbarie.
Initiativa sen. Iulian Urban de abrogare a legii nr. 9/2008 (ce modifica si completeaza legea 205/2004 de protectie a animalelor) tocmai a fost RESPINSA DEFINITIV de Camera Deputatilor (Camera decizionala). 258 de deputati din 277 prezenti au votat pentru respingere.
Proiectul legislativ fusese respins de Senat la sfarsitul anului trecut, iar Comisia pentru administracie publica, amenajarea teritoriului si echilibru ecologic (comisia unde este blocat proiectul sustinut de noi, proiect de gestionare prin sterilizare a cainilor comunitari) din cadrul Camerei Deputatilor a dat de asemenea raport de respingere in 30 august.
Vicepresedinte,
CARMEN ARSENE
tel. 0744156133
fax. 0348 410623
email: cmarsene@yahoo.com,
fnpa@mail.com
und so übersetzt google....
National Federation for Animal Welfare
(FNPAIA)
Abgeordnete einstimmigen Beschluss, im Jahr 2007 aufgenommen, durch die bestimmte Handlungen von Tierquälerei als festgelegt wurde, und grausame Handlungen des Verbrechens geworden, die die massenhafte Tötung von streunenden Hunden gestoppt wurde nun unterstützt, so alt und die neuen Abgeordneten aus diesen Begriff, wie condamand mißverstanden die Absicht und Drängen einer Kollegin, Senator Julie Urban, der Rückkehr zur Barbarei.
Sen. Initiative. Iulian Urban Aufhebung des Gesetzes nicht. 9 / 2008 hat gerade (die das Tierschutzgesetz 205/2004 ändert) endgültig verweigert der Abgeordnetenkammer (Kammer der Entscheidung). 258 von 277 anwesenden Abgeordneten für die Ablehnung gestimmt.
Der Gesetzentwurf vom Senat Ende letzten Jahres wurde abgelehnt, und der Ausschuss für Öffentliche administracie, Raumplanung und das ökologische Gleichgewicht (das Komitee gesperrt wird unterstützt unser Projekt, Projektmanagement von streunenden Hunden durch Sterilisation) von der Abgeordnetenkammer gab auch Bericht Ablehnung am 30. August.
Vizepräsident
CARMEN Arsenie
SEHR GUT !!!!!!!!!!
