Artikel

[Charlotte_Egger]

Heute auf Facebook gefunden:

http://szekelyhon.ro/aktualis/csikszek/onkormanyzati-ebmenhely-epul

Der Artikel ist original in Ungarisch, wurde von irgendeinem System (Google oder so) übersetzt und ist deshalb nur teilweise verständlich.
Ich denke, es geht um den Bereich, der jetzt plötzlich von der Gemeinde verunstaltet wurde.

[Sigrid]

Ich kann gar nix verstehen, aber die Fotos hab' ich erkannt

[Charlotte_Egger]

Ach sorry, ich dachte, da komme die übersetzte Seite.
Hab's mal in den Google-Übersetzer gegeben. Es ist einigermassen verständlich, wenn auch nur teilweise:

Die taplocai Tierheime in unmittelbarer Nähe der neuen Website gebaut, um streunende Hunde in Miercurea Ciuc Regierung aufzunehmen. Die Anlage ergänzt die bestehenden Schutzräume Pro Animalia Stiftung von den Aktivitäten der streunenden Hunde in provisorischen Unterkünften und Behandlung. Die Stadt ist ständig csatangolnak streunende Hunde, in diesem Jahr mehr als száznegyvenet in der Eco-Stripe Ltd et al gefangen.
Neue Käfige wurden in der Gemeinde Miercurea Ciuc csíktaplocai Tierheime in unmittelbarer Nähe errichtet. Die Website wird vorübergehend die Durchführung der streunenden Hunde, die dann an die Shelter Foundation übertragen werden können.

Im September letzten Jahres das Gesetz in Kraft getreten, die eine Reihe von Aufgaben an die Gemeinden von streunenden Hunden im Zusammenhang mit der Sammlung verhängt und ließ die letzte legte streunende Hunde auch. Regeln für die Anwendung des Gesetzes im vergangenen Monat setzte die Bukarester Gericht Pension, und ist jetzt verboten unten streunende Hunde zu setzen.

Erstellen Sie die neue Website
Miercurea Ciuc versucht, Abhilfe vor der Veröffentlichung von September ist das Gesetz von streunenden Hunden stellte ein Problem werden. Die Hunde sammeln zuständig für die Reinigung der öffentlichen Bereiche des Unternehmens durchgeführt wurde und heute durchgeführt wird, werden die Vierbeiner in der csíktaplocai, die von der Stiftung Pro Animalia Pfund ausgeliefert betrieben, transportiert gefangen. Die Rechtsvorschriften, die jedoch durch das Auftreten der lokalen Regierung begonnen, seine eigene Konstruktion von einer Baustelle in der Nähe der bestehenden Schutzräume csíktaplocai lenken. Die neuen Käfige sind dort gebildet, die zuvor auf die neu in Quarantäne Hunde geliefert und die Anlage wird weiterhin diese Funktion zu erfüllen, gehalten werden und für eine Zeit, die Hunde gefangen verwaltet, dann werden sie auf die Stiftung übertragen.
Bis Ende des Jahres abgeschlossen

Blonde Domokos, stellvertretender Bürgermeister von Miercurea Ciuc hat zu diesem Thema gesagt, dass die Aussetzung der Anwendung des Gesetzes wird nicht durch die Beziehung seit Jahren gute Zusammenarbeit mit dem Tierheim-Betriebs csíktaplocai Pro Animalia-Stiftung und der Gemeinde beeinflusst. Der Richter sagte, dass die Einrichtung von kommunalen Schutzhütten begann in der Mitte des Monats, in-house etwa zwanzig, die den Anforderungen der streunenden Hunde in den Käfig trifft gebaut. Wie er erklärte, es betrachtet wird, wird das genug, um die Hunde vorübergehend zu halten, aber wenn es notwendig ist, können Sie später erweitern können. Ich möchte die Arbeit in diesem Jahr zu beenden, sagte der stellvertretende Bürgermeister.
Kostenlos für Annahme

Zuvor musste fünfzig Pisten für diejenigen, die einen Hund aus dem Tierheim taplocai ein Kind adoptieren wollte bezahlen, aber wie Buslig Johanna, sagte Pro Animalia Stiftung Mitarbeiterzeitung, jetzt können Sie die Hunde ins Tierheim kostenlos mitnehmen. "Natürlich, unsere Bedingungen unverändert bleiben, suchen wir in der Hund sein" - sagte Buslig. Von ihm wissen wir, dass das Tierheim wird derzeit in mehr als 350 Hunde, 55 Welpen auch in Quarantäne behandelt statt. Diesen Monat Streifen Sie nahmen drei Hunde aus Deutschland für mehr als sechzig.
Csatangoló Hunde in der Stadt

Die letzten Tage waren zu groß, streunende Hunde auf den Straßen, um Miercurea Ciuc sehen. "Außerdem traf sich mit einem Fall, der bis auf einen Hund abgeholt, nahm das Tierheim und später der gleiche Hund wieder haben wir gesehen, aber in der Straße" - sagte Voloncs Csaba mit Tiererfassung Eco-Stripe Ltd Sprecher belastet. , Sagte Das Tierheim Mitarbeiter auch durch das Phänomen bekannt Buslig Johanna, wurden selten, sich von einem vierbeinigen Off-Site laufen, aber es wurde auch beschrieben, dass jemand angenommen und später freigelassen. Voloncs Csaba auch gelernt, dass in diesem Jahr mehr als hundertvierzig Hunde wurden ins Tierheim, die meisten von Hals des streunenden Hund wurde in den ersten Monaten des Jahres gefangen, 13. Juli Hund transportiert. Die Bevölkerung berichtet, wie viele streunende Hunde wurden unter den Fortuna Wohnanlage in der Nähe der Eisbahn in einer Wohnanlage gefunden, und die Kinder-Promenade.